Letter From Principal Mark Jackson

November 2, 2017

Dear ARHS Parents and Guardians,

I’d like to address the topic of ‘vaping’ or, ‘e-cigarettes’. Over the last year, this phenomenon has made it to the high school. So, in the interest of us – home and school – working together, the time seems right to name the issue.

To start, I’ve found this Center for Disease Control[CDC] website  helpful, It provides a general orientation to the topic. I encourage you to familiarize yourself with the language and research.

https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/index.htm

In the ‘What’s the Bottom Line?’ section, the CDC makes this recommendation:

 

  • If you’ve never smoked or used other tobacco products or e-cigarettes, don’t start.

 

The intent of the CDC is to discredit the marketing pitch that suggests e-cigarettes are a risk-free alternative to tobacco. In their judgment, the risks are real.

 

Below is a brief summary of our work to address this issue:

 

  • On page 28 of the Student Handbook is the section of the discipline code that prohibits e-cigarette use in school and on school property. This includes possession of related paraphernalia. In our Health course, our teachers highlight the risks associated with e-cigarettes.

 

  • Any use of e-cigarettes is also a violation of the MIAA Chemical Health Policy, which all athletes sign and pledge to abide by. Athletes whose e-cigarette use is documented will not be allowed to participate in games or matches.

 

  • We have also found students with vaping paraphernalia and discovered, on closer examination, that the real purpose of the device was to smoke marijuana. So, for parents and guardians who discover vaping paraphernalia, I would encourage you to probe beyond the initial explanation you receive.

 

Lastly, this CDC website provides a helpful framework for talking to your child about the risks associated with e-cigarettes. https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/documents/SGR_ECig_ParentTipSheet_508.pdf

 

Please let me know if you have questions or concerns.

 

Thank you.

 

Mark Jackson

Principal

2 de noviembre de 2017

 

Estimados padres y tutores de ARHS:

 

Me gustaría abordar el tema de “vaping” o “e-cigarettes”. En el último año, este fenómeno ha llegado a la Escuela Superior. Por lo tanto, en interés de nosotros, el hogar y la escuela, trabajar juntos, el momento parece correcto para nombrar el problema.

 

Para empezar, encontré útil este sitio web del Centro para el Control de Enfermedades [CDC], la cual brinda una orientación general sobre el tema. Te animo a que te familiarices con el lenguaje y la investigación. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/index.htm

En la sección “¿Cuál es la conclusión?”, El CDC hace esta recomendación:

  • Si nunca ha fumado o usado otros productos de tabaco o cigarrillos electrónicos, no comience.

 

La intención del CDC es desacreditar el discurso de comercialización que sugiere que los cigarrillos electrónicos son una alternativa libre de riesgo para el tabaco. A su juicio, los riesgos son reales.

 

A continuación hay un breve resumen de nuestro trabajo para abordar este problema:

  • En la página 28 del Manual del estudiante está la sección del código de disciplina que prohíbe el uso del cigarrillo electrónico en la Escuela y en la Propiedad de la Escuela. Esto incluye la posesión de parafernalia relacionada. En nuestro curso de Salud, nuestros maestros destacan los riesgos asociados con los cigarrillos electrónicos.

 

  • Cualquier uso de cigarrillos electrónicos es también una violación de la Política de Salud Química de MIAA, que todos los atletas firman y se comprometen a respetar. Los atletas cuyo uso del cigarrillo electrónico está documentado no podrán participar en juegos o partidos.

 

  • También hemos encontrado estudiantes con parafernalia de vaping y descubrimos, en un examen más detallado, que el verdadero propósito del dispositivo era fumar marihuana. Entonces, para los padres y tutores que descubren la parafernalia del “vaping”, los animo a que investiguen más allá de la explicación inicial que reciben.

 

Por último, este sitio web del CDC proporciona un marco útil para hablar con su hijo/a sobre los riesgos asociados con los cigarrillos electrónicos. https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/documents/SGR_ECig_ParentTipSheet_508.pdf

 

Por favor, avíseme si tiene preguntas o inquietudes.

 

Gracias.

 

Mark Jackson

Principal
This entry was posted in Parent News. Bookmark the permalink.