Strategic Prevention Initiative for Families and Youth (SPIFFY) Prevention Needs Assessment (PNA) Survey

Dear ARHS Families,

Every two years, the Strategic Prevention Initiative for Families and Youth (SPIFFY) administers the Prevention Needs Assessment (PNA) Survey to all 8th, 10th, and 12th grade students in Hampshire County. The PNA survey measures substance abuse and other problem behaviors; the factors that place students at risk for engaging in problem behaviors; and the factors that make students less likely to engage in problem behaviors. This year, the survey will also be asking students about the impact of COVID on their lives and learning.

ARHS will be participating in the survey during B period on either April 13th or 14th, and your child will be asked to take the survey during class time. The purpose of the survey is to gather the information needed to plan important prevention and intervention programs to combat such problems as alcohol and other drug use and violence in our schools and communities. It will also help us judge the effectiveness of our current prevention and intervention efforts. I have a copy of the survey instrument, if you wish to review it. I can also send you a pdf of the survey to review at home.

The survey is administered electronically and is anonymous. Raw data will be sent directly to SPIFFY for compilation; the school will not see any individual student responses. All results from the survey will be presented only in summary form.

Your child’s participation in the survey is completely voluntary. Each child will be given the option of leaving blank any question that he or she prefers not to answer, or to not participate at all. You may decline to have your child participate, if you wish. If you decline, your son or daughter will be allowed to read or participate in some other alternative activity while his or her classmates are taking the survey.

If you have any questions regarding the study, please contact either me, or Heather Warner of SPIFFY at hwarner@collaborative.org or 603-475-7713 (work cell).

Please let me know in writing by Monday, April 5th only if you do NOT wish your son or daughter to participate in the survey.

Thanks and take care,

Talib Sadiq

Interim Principal

Estimados Familias ARHS ,  

Cada dos años, la Iniciativa Estratégica para la Prevención de familias y jóvenes (SPIFFY) administra la Prevención Encuesta de Evaluación de Necesidades (ANP) a todos los estudiantes de los grados 8, 10 y 12 en el condado de Hampshire. La encuesta de la PNA mide el abuso de sustancias y otros problemas de conducta; los factores que ponen a los estudiantes en riesgo de participar en conductas problemáticas; y los factores que hacen que los estudiantes sean menos propensos a participar en conductas problemáticas. Este año, la encuesta también preguntará a los estudiantes sobre el impacto de COVID en sus vidas y aprendizaje.

ARHS participará en la encuesta durante el período B el 13 o 14 de abril, y se le pedirá a su hijo que responda la encuesta durante el tiempo de clase. El propósito de la encuesta es recopilar la información necesaria para planificar importantes programas de prevención e intervención para combatir problemas como el consumo de alcohol y otras drogas y la violencia en nuestras escuelas y comunidades. También nos ayudará a juzgar la eficacia de nuestros esfuerzos actuales de prevención e intervención. Tengo una copia del instrumento de la encuesta, si desea revisarlo. También puedo enviarte un pdf de la encuesta para que la revises en casa.

La encuesta se administra electrónicamente y es anónima. Los datos se enviarán directamente a SPIFFY para su compilación; la escuela no verá ninguna respuesta individual de los estudiantes. Todos los resultados de la encuesta se presentarán sólo en forma resumida.

La participación de su hijo en la encuesta es completamente voluntaria. A cada niño se le dará la opción de dejar en blanco cualquier pregunta que prefiere no contestar, o no participar en absoluto. Puede negarse a que su hijo participe, si lo desea. Si se niega, su hijo o hija podrá leer o participar en alguna otra actividad alternativa mientras sus compañeros de clase están respondiendo la encuesta.

Si tiene alguna pregunta sobre el estudio, comuníquese conmigo o con Heather Warner de SPIFFY en hwarner@collaborative.org o al 603-475-7713 (teléfono celular de trabajo).

Por favor, avíseme por escrito antes del lunes 5 de abril solo si NO desea que su hijo o hija participe en la encuesta.

Gracias y cuídese,

Talib Sadiq

Director Interino

This entry was posted in Parent News. Bookmark the permalink.