In partnership with the Town of Amherst Health Department, there will be COVID vaccine clinics held in the Amherst Regional Middle School gymnasium on Friday, October 29 and Friday, November 19. These clinics will accommodate first, second and booster shots and are open to all students age 12 and older, as well as all ARPS staff.  Sign up is required at this link: https://home.color.com/vaccine/register/townofamherst.

En asociación con el Departamento de Salud de la Ciudad de Amherst, habrá clínicas de vacunas COVID en el gimnasio de la Escuela Secundaria Regional de Amherst el viernes 29 de octubre y el viernes 19 de noviembre. Estas clínicas se acomodarán a la primera, segunda y refuerzo de vacunas y están abiertas a todos los estudiantes de 12 años de edad y mayores, así como todo el personal de ARPS.  Es necesario inscribirse en este enlace: https://home.color.com/vaccine/register/townofamherst.

Em parceria com o Departamento de Saúde da Cidade de Amherst, serão realizadas clínicas de vacinas COVID no ginásio da Escola Média Regional de Amherst na sexta-feira, 29 de Outubro e sexta-feira, 19 de Novembro. Estas clínicas irão acomodar a primeira, a segunda e as vacinas de reforço e estão abertas a todos os estudantes com 12 anos ou mais, assim como a todo o pessoal da ARPS.  A inscrição é obrigatória neste link: https://home.color.com/vaccine/register/townofamherst.